ДО ПИТАННЯ ЗБЕРЕЖЕННЯ ОРОНІМІЇ БУКОВИНСЬКИХ КАРПАТ

В.П. КОРЖИК
Природа Карпат, № 1 (6), 2021 р.
ISSN: 2521-1730
2021 · №1 (6)
Full issue:  PDF  18 МБ
Розділ Природа і культура

РЕФЕРАТ

Коржик В.П. До питання збереження оронімії Буковинських Карпат. – Природа Карпат: науковий щорічник Карпатського біосферного заповідника та Інституту екології Карпат НАН
України. – 2021. – №1 (6). – С. 80–89. Публікація присвячена проблемам збереження оронімії Буковинських Карпат як цінного етнокультурного пласту. Причинами незадовільного стану оронімії є: слабка картографодокументальна інформаційна база (наявність лише з першої третини XIX ст.), відсутність достатньої державної та громадської уваги до збереження цієї нематеріальної культурної спадщини, постійна втрата інформаційних носіїв (старих мешканців, які ще пам’ятають деякі місцеві назви, документів та ін.) на локальному та макрорівнях, своєрідне штампування і тиражування назв, цілеспрямоване спотворення старих назв із політичних та мовних причин, аж до звичайної картографічної безграмотності.
Для попередження загрозливої тенденції збіднення топонімічної (оронімічної) бази з огляду на негативні культурологічні та лінгвістичні наслідки всезростаючої глобалізації необхідно: • створити постійно діючу топонімічну комісію при обласній державній адміністрації для організації робіт по збереженню буковинської топонімії і моніторингу подальшої ситуації; • невідкладно провести тотальні дослідження і опитування місцевого населення із залученням краєзнавців, вчителів шкіл та активістів для створення повного кадастру всіх назв місцевостей та природних об’єктів, у т.ч. у гірських районах Буковини; • створити детальну карту мезо- та мікротопонімів для надійної фіксації топонімічної (оронімічної) інформації;
• відновити призабуті назви чи надати нові тим об’єктам, які їх до цього не мали.

Reference

Карпенко Ю.О. Топоніміка гірських районів Чернівецької області. – Чернівці, 1964. – 80 с.
Карпенко Ю.О. Топонімія Буковини. – К., Наукова думка, 1973. – 240 с.
Коржик В.П. Значення археологічних і топонімічних матеріалів для вивчення антропічних
змін природного середовища (на прикладі Чернівецької області) // Фізична географія та
геоморфологія. Вип. 13. – Вид-во при Київ. ун-ті, 1975. – С. 35–40.
Коржик В.П. Історико-географічний процес як антропогенізація довкілля / В зб. “Ландшафт як
інтегруюча концепція XXI сторіччя”. – К., 1999. – С. 162–166.
Коржик В.П. Оронімія Буковинських Карпат у контексті історико-географічного процесу //
Наук. вісник Чернівецького ун-ту: Збірник наук. праць. Вип. 553-554: Географія – Чернівці:
Чернівецький нац. ун-т, 2011. – С. 67–72.
Fischer E. Die Bukowina. – Czernowitz, 1899.

Завантажити статтю