Реферат. Традиційно Карпатський біосферний заповідник підбиває підсумок роботи трудового року, який завершився. 2023-й рік видався не найлегшим, адже країна перебуває у стані війни, проте, не зважаючи на всі труднощі наша природоохоронна установа гідно виконувала покладені на неї обов’язки. У статті розглянуто питання міжнародної співпраці, рекреації, наукової та еколого-освітньої роботи, виконання природоохоронних заходів, фінансово-господарської та соціально-економічної діяльності.