Природа Карпат, № 1 (7), 2022 р.
ISSN: 2521-1730
2022 · №1 (7)
Full issue:  PDF  34 МБ

Природа Карпат, № 1 (7), 2022 р.

Карпатський біосферний заповідник. Інститут екології Карпат НАН України

Carpathian Biosphere Reserve. Institute of Ecology of the Carpathians NAS of Ukraine

Науковий збірник “Природа Карпат: науковий щорічник Карпатського біосферного заповідника та Інституту екології Карпат НАН України” є періодичним виданням, що публікує наукові статті, в яких висвітлюються проблеми збереження біологічного і ландшафтного різноманіття, охорони і використання природних ресурсів, сталого розвитку Карпатського регіону та ведення заповідної справи в Карпатському регіоні.

Scientific Periodical “Nature of the Carpathians: Annual Scientific Journal of CBR and the Institute of Ecology of the Carpathians NAS of Ukraine” is a periodical publication that contains scientific articles, which highlight the problems of biological and landscape diversity conservation, protection and use of natural resources, as well as the sustainable development and maintaining nature protection activity in the Carpathian region.

Хижі звірі
АНАЛІЗ СТАВЛЕННЯ МИСЛИВЦІВ ДО БУРОГО ВЕДМЕДЯ (URSUS ARCTOS) І ЄВРАЗІЙСЬКОЇ РИСІ (LYNX LYNX) У ЗОНІ ДІЯЛЬНОСТІ КАРПАТСЬКОГО БІОСФЕРНОГО ЗАПОВІДНИКА
Стор.: 34–38

Довганич Я.О. Наукові принципи, методи та проблеми проектування екологічних мереж в Україні
/ Я.О. Довганич // Заповідна справа в Україні на межі тисячоліть: Сучасний стан, проблеми
і стратегія розвитку. Матеріали всеукр. загальнотеор. та наук.-практ. конф., присвяч. викон.
держ. Програми перспект. розв. заповідної справи в Україні “Заповідники” (Канів, 11–14
жовтня 1999). – Канів, 1999, – С. 9–13.
Довганич Я.О. Роль природоохоронних територій Карпат у збереженні великих хижих ссавців / Я.О.
Довганич // Природно-заповідні території: функціонування, моніторинг, охорона. Матеріали
Міжнародної наукової конференції, присвяченої 30-річчю з дня створення Карпатського
національного природного парку. – Яремче, 2010. – С. 46–48.
Довганич Я.О. Вплив браконьєрства на стан популяції рисі у Закарпатті / Я.О. Довганич // Біологічне
різноманіття природно-заповідних об’єктів Карпат: матер. міжнар. наук., конф., присвяченої
25-річчю створення національного природного парку “Синевир” (с. Синевир, 25–27 червня
2014) – Ужгород: ТДВ “Патент”, 2014 а. – С. 49–53.
Довганич Я. Проблеми збереження великих хижаків українських Карпат / Я.О. Довганич
// Вивчення та збереження біорізноманіття в сучасних умовах: Матеріали заоч. Всеукр. конф.,
присвяч. 180-річчю заснув. каф. зоології (м. Київ, вересень 2014). – Київ, 2014 б. – С. 15–18.
Довганич Я.О. Досвід проведення синхронного обліку великих хижаків (ведмідь, рись, вовк) у
зоні діяльності Карпатського біосферного заповідника / Я.О. Довганич // Природа Карпат:
науковий щорічник Карпатського біосферного заповідника та Інституту екології Карпат НАН
України, 2021. – № 1 (6). – С. 38–48.
DiSilvestro, Rodger L. The endangered kingdom: the struggle to save America’s wildlife // Wiley Science
Editions. – John Willey&Sons, Inc. – 241 p.

Флора
ФЛОРА ЩАУЛЬСЬКОГО ЛІСНИЦТВА (МАРМАРОСЬКИЙ МАСИВ УКРАЇНСЬКИХ КАРПАТ): СТРУКТУРА ТА СОЗОЛОГІЧНА ЦІННІСТЬ
Стор.: 4–12

Гамор Ф.Д. Деякі історичні аспекти створення та розширення об’єкта Всесвітньої природної
спадщини ЮНЕСКО “Букові праліси і давні ліси Карпат та інших регіонів Європи
(до 15 річчя включення української та словацької частин букових пралісів Карпат
Списку Всесвітньої природної спадщини ЮНЕСКО) / Ф.Д. Гамор // Природа Карпат
науковий щорічник Карпатського біосферного заповідника та Інституту екології Карпат
НАН України, 2021. – №1 (6). – С. 90–101.
Екофлора України. Т. 1 / [відп. ред. Я.П. Дідух]. – К.: Фітосоціоцентр, 2000. – 284 с.
Екофлора України. Т. 3 / [відп. ред. Я.П. Дідух]. – К.: Фітосоціоцентр, 2002. – 496 с. Екофлора України. Т. 2 / [відп. ред. Я.П. Дідух]. – К.: Фітосоціоцентр, 2004. – 480 с.
Екофлора України. Т. 5 / [відп. ред. Я.П. Дідух]. – К.: Фітосоціоцентр, 2007. – 584 с.
Екофлора України. Т. 6 / [відп. ред. Я.П. Дідух]. – К.: Фітосоціоцентр, 2010. – 586 с.
Жизненные формы: структура, спектр и эволюция / [ред. кол. Т.И. Cеребрякова и др]. –
М.: Наука, 1981. – 287 с.
Определитель основных растений кормовых угодий УССР / [под ред. Ю.Р. Шеляг-Сосонко].
– К.: Урожай, 1980. – 212 с.
Полевая геоботаника. – Москва : Издательство Академии Наук СССР, 1959. – Т. 1. – 444 с.
Флора Українських Карпат / В.І. Чопик, М.М. Федорончук. – Тернопіль: ТзОВ “Терно-граф”,
2015. – 712 с.
Фодор С.С. Флора Закарпатської області / С.С. Фодор. — Л.: Вища школа: 1974. – 218 с.
Цыганов Д.Н. Фитоиндикация экологических режимов в подзоне хвойно-широколиственных
лесов / Д.Н. Цыганов. – М.: Наука, 1983. – 198 с.
Червона книга України. Рослинний світ / [відп. ред. Я.П. Дідух]. – К.: Глобалконсалтинг,
2009. – 900 с.
Щаульське лісництво – ДП “Рахівське ЛДГ” [Електронний ресурс] / О.В. Бойчук. – 2021. –
Режим доступа : http://www.rakhiv-ldg.org. – Дата доступа: 10.04.2022.
Exkursionsflora für die Gebiete der DDR und der BRD. – Band 3. Atlas der Gefäßpflanzen / begr.
von Werner Rothmaler. Hrsg. Von Rudolf Schubert. – Volk und Wissen Volkseigener verlag
Berlin, 1988. – 752 s.
Jávorka S., Csapody V. Iconographia florae Hungaricae / Amagyar flora képekben. – Budapest:
Academy, 1975. – 576 p.

А.В. КОЗУРАК, Т.М. АНТОСЯК, Ю.Ю. БЕРКЕЛА, А.В. ВЕКЛЮК
Стор.: 13–21
Історія охорони природи
ЩЕ ОДНА СТОРІНКА В ІСТОРІЇ РОЗШИРЕННЯ ТЕРИТОРІЇ КАРПАТСЬКОГО БІОСФЕРНОГО ЗАПОВІДНИКА
Стор.: 114-122

Гамор Ф. У Закарпатській ОДА розглянули розширення території Карпатського біосферного
заповідника. Інтернет ресурс: https://zakarpattya.net.ua/News/168169-U-Zakarpatskii-ODA-
rozhlianuly-rozshyrennia-terytorii-Karpatskoho-biosfernoho-zapovidnyka?fbclid=IwAR3tI06eRvF4
A7OtaG69bXKsL7RgPdCBF9sLOCtCdUtn35K7-MIirQly7uU.
Гамор Ф. Для збереження природно-заповідного фонду / Ф. Гамор // Зелені Карпати, 2013. –
№1-4 . – С. 33
Гамор Ф. На комітетських слуханнях у Верховній Раді України обговорено проблеми природно-
заповідного фонду / Ф. Гамор // Зелені Карпати, 2015. – №1-4. – С. 12–14.
Гамор Ф. У Закарпатській ОДА проведено заходи з відзначення 50-річчя створення Карпатського
біосферного заповідника / Ф. Гамор // Зелені Карпати, 2018. – спецвипуск. – С. 93–95.
На Закарпатті за участі високопосадовців з Києва обговорили питання розширення в області
територій нацпарків (фото). Інтернет ресурс: https://zakarpattya.net.ua/News/159901-Na-
Zakarpatti-za-uchasti-vysokoposadovtsiv-z-Kyieva-obhovoryly-pytannia-rozshyrennia-v-oblasti-
terytorii-natsparkiv-FOTO?fbclid=IwAR2TtxOjjE7lDM4DGjhf5FskKiqIDo95kvOJVnAzhvnT0naF
ND1QQ6g2xYI.
Праліси Закарпаття. Інвентаризація та менеджмент / Під загальною редакцією Федора Гамора та
Петера Фейна – Рахів: Надвірнянська друкарня, 2008. – 86 с.
Указ Президента України “Про зміну меж території Карпатського біосферного заповідника”,
№ 5/2022, 2 січня 2022 р.

Конференції
МІЖНАРОДНА НАУКОВО-ПРАКТИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ "ПРИРОДНО-РЕСУРСНИЙ ТА ЕТНОКУЛЬТУРНИЙ ТРАНСКОРДОННИЙ ПОТЕНЦІАЛ ГУЦУЛЬЩИНИ В УКРАЇНІ ТА РУМУНІЇ: ПРОБЛЕМИ ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА СТАЛОГО РОЗВИТКУ" (25 листопада 2021 р.)
Стор.: 123-126
Спогади
ДО 115 РІЧНИЦІ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ФУНДАМЕНТАЛЬНОГО ПРИРОДОДОСЛІДНИКА ЗАКАРПАТТЯ ПРОФЕСОРА С.С. ФОДОРА
Стор.: 127-130

Бедей М.М. Спогади учня про вчителя (пам’яті професора С.С. Фодора). Два сторіччя
дослідження рослинного покриву Карпат / М.М. Бедей // Матеріали міжнародної
наукової конференції присвяченої 130-річчю від дня народження Антонія Маргіттая
(мм. Мукачево-Берегово, 16–18 вересня 2010). – Ужгород: “Карпати”, 2010. – С. 25–27.
Чубірко М.М. Патріарх Закарпатської флористики (100 років від дня народження Степана
Фодора) / М.М. Чубірко // Укр. ботан. журн., 2007. – Т. 64, № 5. – С. 736–740.
Фодор С.С. Флора Закарпаття / С.С. Фодор. – Львів: “Вища школа”, 1974. – 208 с.
Фодор С.С. Екзоти Карпат / С.С. Фодор, В.К. Терлецький, Я.Д. Гладун. – Ужгород:
“Карпати”, 1982. – 121 с.

Туризм та рекреація
ВИСОКОГІРНА ДІЛЯНКА ЛАНДШАФТНО-ПІЗНАВАЛЬНОЇ СТЕЖКИ "ЯСІНЯ–ПЕТРОС–КОЗЬМЕЩИК" У МЕЖАХ ЧОРНОГОРИ (УКРАЇНСЬКІ КАРПАТИ)
Стор.: 93–107

Бундзяк Й.Й. Особливості розвитку екотуризму на природоохоронних територіях (на прикладі
Карпатського біосферного заповідника) / Й.Й. Бундзяк // Екотуризм і сталий розвиток у
Карпатах. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Рахів, 10–12 жовтня
2007). – Рахів, 2007. – С. 32–35.
Гора Петрос [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://guide.karpaty.ua/uk/placs/petros
Екотуристичний маршрут “Кевелівськими пралісами на Петрос”. [Електронний ресурс]. – Режим
доступу: http://cbr.nature.org.ua/marshrut/kevel.htm
Карабінюк М.М. Ландшафтні особливості пішохідних туристичних маршрутів на гору Петрос в
межах субальпійського і альпійського високогір’я / М.М. Карабінюк // Геотуризм: практика і
досвід. Матеріали ІІІ міжнародної науково-практичної конференції (Львів, 26–28 квітня 2018).
– Львів: Каменяр, 2018. – 106–108.
Карабінюк М.М. Динаміка відвідувачів субальпійського і альпійського високогір’я Чорногори у
2003–2018 роках / М.М. Карабінюк // Функціонування природоохоронних територій в сучасних
умовах. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої 30-й річниці
національному природному порку “Синевир” (с. Синевир, 18–20 вересня 2019). – Синевир :
НПП “Синевир”, 2019 а. – С. 239–245.
Карабінюк М.М. Ландшафтна диференціація негативних фізико-географічних процесів у
субальпійському і альпійському високогір’ї Чорногори (ділянка “Шешул-Петрос”) /
М.М. Карабінюк // Фізична географія та геоморфологія, 2019 б. – Вип. 93(3). – С. 7–17. DOI: https://doi.org/10.17721/phgg.2019.3.01
Карабінюк М.М. Природні територіальні комплекси субальпійського і альпійського високогір’я
Чорногірського масиву Українських Карпат: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд.
геогр. наук : 11.00.01. Київ, 2020. – 21 с.
Карабінюк М.М. Екологізація рекреаційно-туристичної діяльності у субальпійському і
альпійському високогір’ї Чорногори у межах об’єктів природно-заповідного фонду
(на прикладі Карпатського біосферного заповідника) / М.М. Карабінюк, Я.В. Марканич //
Механізми управління розвитком територій : зб. наукових праць. – Житомир: Поліський
національний університет, 2020. – С. 242–245.
Карабінюк М. Рекреаційно-туристична діяльність у Карпатському біосферному заповіднику:
динаміка, сучасний стан та проблеми розвитку / М. Карабінюк, О. Буряник, Л. Роман,
Я. Карабінюк // Людина та довкілля. Проблеми неоекології, 2021. – № 35. – С.115–130. DOI:
https://doi.org/10.26565/1992-4224-2021-35-11
Мельник А.В. Природные территориальные комплексы субальпийского и альпийского высокогорья
Черногоры (участок “Шешул-Петрос”) / А.В. Мельник, Н.Н. Карабинюк // Вопросы географии
и геоэкологии, 2018. – Вып. № 3. – С. 56–70
Мельник А.В. Природні територіальні комплекси верхів’я басейну річки Лазещина в
межах Чорногори / А.В. Мельник, М.М. Карабінюк, Л.Я. Костів, Д.В. Сеничак,
Б.В. Яськів // Фізична географія та геоморфологія, 2018. – Вип. 90 (2). – С. 5–24.
DOI: https://doi.org/10.17721/phgg.2018.2.01
Миллер Г.П. Ландшафтные исследования горных и предгорных территорий. / Г.П. Миллер. –
Львов: Вища шк., 1974. – 202 с.
Проект організації території Карпатського біосферного заповідника та охорони його природних
комплексів / Приватне акціонерне товариство “Науково-виробничий комплекс “Курс””. –
Рахів: Фондові матеріали Карпатського біосферного заповідника, 2018. – Т.2. – 325 с.
Karabiniuk М. Landscape-tourist profile of hiking tourist routes to Petros Mount within the high-
mountain landscape tier of Chornohora / М. Karabiniuk, Y. Markanych // Індустрія туризму й
сфера гостинності в Україні та світі: сучасний стан, проблеми та перспективи розвитку.
Матеріали ІІ міжнародної науково-практичної конференції з нагоди 80-річчя Волинського
національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, 28 жовтня 2020). – Луцьк : ПП
Іванюк, 2020. – C. 169–173.
Melnyk A., Lavruk M. Landscape educational trail to the highest peak of Ukraine Mount Hoverla
(Ukrainian Carpathian Mountains) // Journal of Education, Health and Sport, 2017. – Vol. 7. – № 8.
Рp. 1477‒1493.

Спадщина ЮНЕСКО
ПРАВОВІ МЕХАНІЗМИ ЗБЕРЕЖЕННЯ ВСЕСВІТНЬОЇ КУЛЬТУРНОЇ ТА ПРИРОДНОЇ СПАДЩИНИ В УКРАЇНІ: ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ
Стор.: 108–113

Закон України від 25 червня 1991 року № 1264-XII “Про охорону навколишнього природного
середовища”. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/ laws/
show/1264-12#Text.
Закон України від 16 червня 1992 року № 2456-XII “Про природно-заповідний фонд України”.
[Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2456-12#Text.
Закон України від 8 червня 2000 року № 1805-III “Про охорону культурної спадщини”. [Електронний
ресурс]. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1805-14#Text.
Закон України від 29 червня 2004 року № 1906-IV “Про міжнародні договори України”.
[Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1906-15#Text.
Закон України від 19 червня 2018 року № 2457-VIII “Про внесення змін до Закону України
“Про охорону культурної спадщини” щодо збереження пам’яток культурної спадщини,
включених до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО”. [Електронний ресурс]. –
Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2457-19#n6.
Ковбаснюк А.Р. Статус об’єкта всесвітньої природної спадщини ЮНЕСКО та можливості
його використання для збереження букових пралісів Карпат / А.Р. Ковбаснюк,
Р.М. Ковбаснюк // Букові праліси та давні букові ліси Європи: проблеми збереження та
сталого використання. Матеріали міжнар. наук.-практ. конф. (м. Рахів, 16–22 вересня
2013). – Ужгород, 2013. – C. 199–203.
Ковбаснюк А.Р. Проблеми імплементації міжнародно-правового механізму захисту всесвітньої
природної спадщини в законодавство України / А.Р. Ковбаснюк, О.Р. Ковбаснюк,
Р.М. Ковбаснюк // Десятиріччя створення об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО “Букові
праліси Карпат та давні букові ліси Німеччини”: історія, стан та проблеми впровадження
інтегрованої системи менеджменту. Матеріали міжнар. наук.-практ. конф. (м. Рахів, 26–29
червня 2017). – Львів, 2017. – С. 152–159.
Ковбаснюк А.Р. Аналіз ефективності Конвенції про охорону всесвітньої культурної і
природної спадщини, як міжнародного договору / А.Р. Ковбаснюк, О.Р. Ковбаснюк,
Р.М. Ковбаснюк // Проблеми збереження гірських екосистем та сталого використання
біологічних ресурсів Карпат. Матеріали міжнар. наук.-практ. конф. з нагоди 50-річчя
організації Карпатського біосферного заповідника (м. Рахів, 22–25 жовтня 2018). –
Івано-Франківськ, 2018. – C. 239–247. Конвенція про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини. [Електронний ресурс]. –
Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_089#Text.
Конституція України від 28 червня 1996 року № 254к/96-ВР // Відомості Верховної Ради,
1996. – № 30. – 141 с.
Постанова Кабінету Міністрів України від 24 липня 2019 р. № 805 “Деякі питання
охорони та збереження об’єктів всесвітньої спадщини”. [Електронний ресурс]. –
Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/805-2019-%D0%BF#Text.
Постанова Кабінету Міністрів України від 16 жовтня 2019 року № 885 “Деякі питання
діяльності Міністерства культури та інформаційної політики”. [Електронний ресурс]. –
Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/885-2019-%D0%BF#Text.
Постанова Кабінету Міністрів України від 14 липня 2000 р. № 1127 “Про службу
державної охорони природно-заповідного фонду України”. [Електронний ресурс]. –
Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1127-2000-%D0%BF#Text.
Наказ Міністерства культури України від 20 квітня 2018 року № 345 “Про затвердження Порядку
інформування Міжурядового комітету з охорони всесвітньої культурної і природної
спадщини про наміри здійснити містобудівні перетворення на території об’єкта культурної
спадщини, включеного до Списку всесвітньої спадщини, та/або в межах його буферної зони”.
[Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/ z0786-18#Text.
Указ Президії Верховної Ради Української РСР від 04 жовтня 1988 року “Про ратифікацію
Конвенції про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини”. [Електронний ресурс].
– Режим доступу: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/6673-11.

Фоновий моніторинг
МІКРОЕЛЕМЕНТНИЙ СКЛАД СНІГОВОГО ПОКРИВУ ГІРСЬКИХ ВЕРШИН КАРПАТСЬКОГО БІОСФЕРНОГО ЗАПОВІДНИКА
Стор.: 39–47

Жовинський Е.Я., Крюченко Н.О., Папарига, П.С. Важкі метали у ґрунтах та рослинності
Чорногірської ландшафтно-геохімічної зони на прикладі Карпатського біосферного
заповідника // Пошукова та екологічна геохімія, 2008. – № 1 (8). – С. 13–22.
Жовинський Е.Я., Крюченко Н.О., Папарига П.С. Важкі метали в об’єктах довкілля Свидовецького
масиву Українських Карпат // Геохімія та рудоутворення, 2011. – В. 30. – С. 84–89.
Жовинський Е.Я., Крюченко Н.О., Папарига П.С. Геохімія об’єктів довкілля Карпатського
біосферного заповідника. К.:ТОВ “НВП “Інтерсервіс”” 2012.–100 с.
Энергетика: история, настоящее и будущее. URL: http://energetika.in.ua/ru/books
(дата звернення 17.07.2019).
Каталог промышленных предприятий Украины (Укрпром). 2018. URL: http://www.ukr-prom.com
(дата звернення 15.06.2019).
Крюченко Н.О., Жовинський Е.Я., Папарига П.С. Сніговий покрив високогір’я Українських Карпат
– індикатор забруднення довкілля // Геохімія та рудоутворення, 2011. – В. 29. – С. 89–93.
Крюченко Н.О., Жовинський Е.Я., Папарига П.С. Геоекологічний моніторинг снігового покриву
субальпійського та середньогірного висотних поясів Карпатського біосферного заповідника.
// Пошукова та екологічна геохімія, 2014. – № 1(14). – С. 27– 35.
Крюченко Н.О., Жовинський Е.Я., Папарига П.С. Рудні та техногенні геохімічні аномалії заповідних
територій Українських Карпат (на прикладі Карпатського біосферного заповідника). К.:ТОВ
“НВП “Інтерсервіс””, 2018.–148 с.
Піпаш Л.І., Папаприга П.С. Моніторинг гідрохімічного складу атмосферних опадів у Карпатському
біосферному заповіднику // Природа Карпат, 2016. – № 1. – С. 95–100.
Суркова Г.В. Химия атмосферы. M.: Изд-во Московского университета, 2002. – 210 с.
Сущик Ю.Я. Геохимия зоны гипергенеза Украинских Карпат. К.: Наук. думка, 1978. – 210 с.

ДИНАМІКА ГІДРОХІМІЧНИХ ПАРАМЕТРІВ ВОДИ ВОДОТОКІВ ВЕРХНЬОГО БАСЕЙНУ ТИСИ В МЕЖАХ ТЕРИТОРІЇ КАРПАТСЬКОГО БІОСФЕРНОГО ЗАПОВІДНИКА
Стор.: 48–56

Крюченко Н.О. Гідрохімічні аспекти моніторингових досліджень Карпатського біосферного
заповідника / Н.О. Крюченко, Е.Я. Жовинський, П.С. Папарига. – Київ, 2021. – 136 с.
Папарига П.С. Гідрохімічний стан водотоків верхнього басейну Тиси у межах території
Карпатського біосферного заповідника / П.С. Папарига, Л.І. Піпаш, В.В. Маляр та ін. //
Природа Карпат: науковий щорічник Карпатського біосферного заповідника та Інституту
екології Карпат НАН України, 2017. – №1 (2). – С 77–84.
Харченко Т.А. Гідроекологічний стан басейну Тиси / Т.А. Харченко, А.В. Ляшенко,
М.О. Овчаренко та ін. – Київ, 1999. – 152с.
Яцик А.В. Малі річки України: Довідник / А.В. Яцик, Л.Б. Бишовець, Є.О. Богатов та ін. –
К.: Урожай, 1991. – 293 с.

Ювіляри
Дмитру Дмитровичу Сухарюку – 75!
Стор.: 131-134
Водно-болотні угіддя
ВОДНО-БОЛОТНЕ УГІДДЯ "ОЗІРНИЙ-БРЕБЕНЕСКУЛ": СУЧАСНИЙ СТАН, ОХОРОНА ТА РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЗБЕРЕЖЕННЯ
Стор.: 69-92

Андрієнко Т.Л. Шляхи розвитку боліт Українських Карпат // Укр. ботан. журн., 1971. – 28, №3. –
С. 362–366.
Антосяк Т.М. Рослинність водно-болотних угідь Карпатського біосферного заповідника /
Т.М. Антосяк, А.В. Козурак, М.І. Волощук // Регіональні аспекти флористичних і фауністичних
досліджень. Матеріали Другої міжнародної науково-практичної конференції (смт Путила, 24–
25 квітня 2015). – Чернівці: Друк Арт, 2015. – С. 120–122.
Брадіс Є.М. Оліготрофні болота Закарпатської області / Є.М. Брадіс, Т.Л. Андрієнко,
Є.П. Лихобабіна // Укр. ботан. журн., 1969. – 26, № 1. – С. 29–35.
Волощук М.І. Рідкісна флора водно-болотного угіддя “Озірний-Бребенєскул” Карпатського
біосферного заповідника / М.І. Волощук, Т.М. Антосяк // Функціонування природоохоронних
територій в сучасних умовах. Матеріали міжнар. наук.-практ. конф. з нагоди 30-річчя
національного природного парку “Синевир” (Україна, с. Синевир, 18–20 вересня 2019 р.). –
С. 112–116.
Гамор Ф.Д. БЗ Карпатський / Ф.Д. Гамор, М.І. Волощук, Т.М. Антосяк, А.В. Козурак //
Фіторізноманіття заповідників і національних парків України. Ч.1. Біосферні заповідники.
Природні заповідники / під ред. В.А. Онищенка, Т.Л. Андрієнко. – Київ: Фітосоціоцентр, 2012.
– С. 45–72.
Екосистеми лєнтичних водойм Чорногори (Українські Карпати) / Микітчак Т., Решетило О., Костюк A.
[та ін.].– Львів: ЗУКЦ, 2014. – 288 с. Зелена книга України / [під заг. ред. член-кореспондента НАН України Я.П. Дідуха – К.: Альтерпрес,
2009. – 448 с.
Кияк В.Г. Вплив рекреації на популяції й оселища раритетних видів високогір’я Українських
Карпат / В.Г. Кияк, В.М. Білонога, Т.І. Микітчак, О.С. Решетило // Наукові основи збереження
біотичної різноманітності, 2018. – Том 9 (16), № 1. – С. 25–41.
Конвенція про охорону дикої флори i фауни та природних середовищ існування в Світі
(Берн, 1979 р.). – Київ, 1998. – 76 с.
Малиновський К.А. Рослинність високогір’я Українських Карпат / К.А. Малиновський. –
К.: Наук. думка, 1980. – 278 с.
Малиновський К.А. Високогірна рослинність / К.А. Малиновський, В.В. Крічфалушій // Рослинність
України. – К.: Фітосоціоцентр, 2002. – Т.1. – 232 с.
Микітчак Т.І. Трансформація екосистем льодовикових озер Українських Карпат / Т.І. Микітчак //
Ecology and noospherology. – 2017. – Vol. 28, no. 3-4. – С. 28–36.
Покиньчереда В.Ф. Високогірні водно-болотні угіддя Карпатського біосферного заповідника,
перспективні для включення до Рамсарського списку / В.Ф. Покиньчереда, Ю.Ю. Беркела,
П.С. Папарига, М.І. Волощук // Заповідна справа в Україні, 2013. – 19 (1) С. 21–27.
Проць Б. Бернськa конвенція та оселищна концепція збереження біорізноманіття: майбутнє для
України / Б. Проць, О. Кагало, Л. Мочарська, І. Данилик, Н. Цюра, І. Реслер, М. Чернявський.
– Львів: вид-во ЗУКЦ, 2011. – 28 с.
Рамсарська конвенція про водно-болотні угіддя, що мають міжнародне значення, головним чином
як середовища існування водоплавних птахів (The Convention on Wetlands of International
Importance, especially as Waterfowl Habitat). – [Електронний ресурс], 1971. – Режим доступу:
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_031#Text
Устименко П.М. Рослинність верхів’я долини Тиси (Закарпатська область): cучасний стан,
фітоценорізноманітність, антропогенна трансформація, охорона / П.М. Устименко,
Д.В. Дубина, Л.М. Фельбаба-Клушина. – Ужгород : ТОВ “ІВА”, 2015. – 128 с.
Фельбаба-Клушина Л.М. Осоково-сфагнові болота Чорногірського масиву (Українські Карпати):
структура і тенденції змін // Л.М. Фельбаба-Клушина, С.В. Гапон // Український ботанічний
журнал, 2008. – №.1, Т.65. – С. 80–89.
Червона книга України. Рослинний світ / [відп. ред. Я.П. Дідух]. – К.: Глобалконсалтинг, 2009. – 900 с.
Kyyak V. Problems of biotic and landscape diversity conservation in the Ukrainian Carpathians highlands
/ V. Kyyak, T. Mykitchak, O. Reshetylo // Studia Biologica, 2021. 15(4): 59–70.

РАМСАРСЬКІ ОБ’ЄКТИ КАРПАТСЬКОГО БІОСФЕРНОГО ЗАПОВІДНИКА
Стор.: 57–68

Волощук М.І. Рідкісна флора водно-болотного угіддя “Озірний-Бребенєскул” Карпатського
біосферного заповідника / М.І. Волощук, Т.М. Антосяк // Функціонування природоохоронних
територій в сучасних умовах. Матеріали міжнар. наук.-практ. конф. з нагоди 30-річчя
національного природного парку “Синевир” (с. Синевир, 18–20 вересня 2019). – С. 112–116.
Волощук М.І. Раритетна флора водно-болотного угіддя “Долина нарцисів”: динамічні тенденції
та рекомендації щодо збереження / М.І. Волощук, А.В. Козурак, Т.М. Антосяк // Природа
Карпат: науковий щорічник Карпатського біосферного заповідника та Інституту екології
Карпат НАН України, 2021. – № 1 (6). – С. 15–26.
Гамор Ф.Д. БЗ Карпатський / Ф.Д. Гамор, М.І. Волощук, Т.М. Антосяк, А.В. Козурак, //
Фіторізноманіття заповідників і національних парків України. Ч.1. Біосферні заповідники.
Природні заповідники. – Київ: Фітосоціоцентр, 2012. – С. 45–72.
Зелена книга України / [під заг. ред. Я.П. Дідуха] – К.: Альтерпрес, 2009. – 448 с.
Конвенція про водно-болотні угіддя, що мають міжнародне значення, головним чином як
середовище існування водоплавних птахів, 1971. – https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_031
Крічфалушій В.В., Будніков Г.Б., Мигаль А.В. Червоний список Закарпаття: види рослин та рослинні
угруповання, що знаходяться під загрозою зникнення. – Ужгород: Закарпаття, 1999 . –196 с.
Малиновський К.А. Рослинність високогір’я Українських Карпат / К.А. Малиновський. –
К.: Наук. думка, 1980. – 276 с.
Наказ Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів № 29 від 19.01.2021 “Про
затвердження переліків видів тварин, що заносяться до Червоної книги України (тваринний
світ), та видів тварин, що виключені з Червоної книги України (тваринний світ)”.
Нарцис вузьколистий (Narcissus angustifolius Curt.) у природній флорі України / [С.М. Зиман,
Ф.Д. Гамор, О.В. Булах, М.І. Волощук]. – К.: Фітосоціоцентр, 2014. – 60 с.
Папарига П.С. Гідрохімічний моніторинг природних вод водно-болотного угіддя міжнародного
значення “Долина нарцисів” / П.С. Папарига, Л.І. Піпаш, Н.Ф. Андрійчук, А.В. Веклюк //
Природа Карпат: науковий щорічник Карпатського біосферного заповідника та Інституту
екології Карпат НАН України, 2021. – № 1 (6). – С. 49–56.
Покиньчереда В.Ф. Високогірні водно-болотні екосистеми Чорногори – потенційні Рамсарські
об’єкти / В.Ф. Покиньчереда, П.С. Папарига, М.І. Волощук // Природно-заповідні території:
функціонування, моніторинг, охорона. Матеріали міжнародної науково-практичної
конференції, присв. 30-річчю з дня створення КНПП (м. Яремче, 25 листопада 2010) –
Яремче, 2010. – С. 100–103.
Покиньчереда В.Ф. Високогірні водно-болотні угіддя Карпатського біосферного заповідника,
перспективні для включення до Рамсарського списку / В.Ф. Покиньчереда, Ю.Ю. Беркела,
П.С. Папарига, М.І. Волощук // Заповідна справа в Україні, 2013. – Т. 19, Вип.1. –– С. 21–27.
Покиньчереда В.Ф. Актуальні проблеми збереження водно-болотних угідь Карпатського
біосферного заповідника / В.Ф. Покиньчереда, М.І. Волощук Ю.Ю., Л.І. Піпаш, П.С.
Папарига // Природа Карпат: науковий щорічник Карпатського біосферного заповідника та
Інституту екології Карпат НАН України, 2016. – № 1. – С. 73–83.

Фітоценози
ЛІСОВІ, ЧАГАРНИКОВІ ТА БОЛОТНІ (ЛІСОВІ) ПРИРОДНІ УГРУПОВАННЯ КАРПАТСЬКОГО БІОСФЕРНОГО ЗАПОВІДНИКА, ЯКІ ЗАНЕСЕНІ ДО ЗЕЛЕНОЇ КНИГИ УКРАЇНИ
Стор.: 22–33

Глеб Р.Ю. Рідкісні лісові угруповання Марамороського масиву Карпатського біосферного
заповідника / Р.Ю. Глеб, М.В. Кабаль, І.Й. Полянчук, Д.Д. Сухарюк // Регіональні аспекти
флористичних і фауністичних досліджень. Матеріали другої міжнар. наук.-практ. конф.
(смт Путила, 24–25 квітня, 2015). – Чернівці: Друк Арт, 2015. – С. 65–67.
Глеб Р.Ю. Заходи щодо збереження реліктового угруповання Pinus cembra L. на території
Карпатського біосферного заповідника / Р.Ю. Глеб, М.В. Кабаль, І.Й. Полянчук, Д.Д. Сухарюк
// Регіональні аспекти флористичних і фауністичних досліджень. Матеріали п’ятої наук.-практ.
конф. (м. Чернівці, 19 квітня, 2018). – Чернівці: Друк Арт., 2018. – С.18–19.
Кабаль М.В. Тисові бучини Карпатського біосферного заповідника та заходи щодо їх збереження
/ М.В. Кабаль, І.Й. Полянчук, Д.Д. Сухарюк // Актуальні проблеми дослідження довкілля.
Збірник наукових праць (за матеріалами V Міжнар. наук. конф. (м. Суми, 23–25 травня 2013).
– Суми: СумДПУ ім. А.С. Макаренка, 2013. – С. 92–94.
Сухарюк Д.Д. Щодо охорони раритетного лісового ценофонду на території Карпатського
біосферного заповідника / Д.Д. Сухарюк, А.Ф. Гамор, М.І. Волощук, І.М. Данів, М.В. Кабаль
// Науковий вісник Чернівецького університету: Збірник наукових праць, 2006 а. – Вип. 298:
Біологія. – С. 316.
Сухарюк Д.Д. Рідкісні фітоценози Карпатського біосферного заповідника та заходи щодо їх
охорони / Д.Д. Сухарюк, М.І. Бедей, М.І. Волощук // Наук. Вісник УжНУ, серія біологія,
2006 б. – Випуск 19. – С. 85–90.
Сухарюк Д.Д. Рідкісні угруповання букових пралісів Карпатського біосферного заповідника
/ Д.Д. Сухарюк, Р.Ю. Глеб, М.І. Волощук, М.В. Кабаль, І.Й. Полянчук // Букові праліси
Карпат та давні букові ліси Німеччини: історія, стан та проблеми впровадження інтегрованої
системи менеджменту. Матеріали міжнар. н иаук.-практ. конф. з нагоди Десятиріччя
створення об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО (м. Рахів, 26–29 вересня 2017). – Львів:
Растр-7, 2017. – С. 329–333.
Шеляг-Сосонко Ю.Р. Ліси України: біорізноманітність та збереження / Ю.Р. Шеляг-Сосонко // Укр.
ботан.журн., 2001. – Т. 58, № 5. – С. 519–529.
Шеляг-Сосонко Ю.Р. Біорізноманітність: концепція, культура та роль науки / Ю.Р. Шеляг-Сосонко
// Укр. ботан. журн., 2008. – Т. 65, № 1. – С. 3–25.