Науковий збірник
ISSN: 2521-1730
2017 · №1 (2)
Full issue:  PDF  4 МБ

Науковий збірник "Природа Карпат: науковий щорічник Карпатського біосферного
заповідника та Інституту екології Карпат НАН України" № 1 (2), 2017 р.

Карпатський біосферний заповідник. Інститут екології Карпат НАН України

Carpathian Biosphere Reserve. Institute of Ecology of the Carpathians NAS of Ukraine

Науковий збірник “Природа Карпат: науковий щорічник Карпатського біосферного заповідника та Інституту екології Карпат НАН України” є періодичним виданням, що публікує наукові статті, в яких висвітлюються проблеми збереження біологічного і ландшафтного різноманіття, охорони і використання природних ресурсів, сталого розвитку Карпатського регіону та ведення заповідної справи в Карпатському регіоні.

Scientific Periodical “Nature of the Carpathians: Annual Scientific Journal of CBR and the Institute of Ecology of the Carpathians NAS of Ukraine” is a periodical publication that contains scientific articles, which highlight the problems of biological and landscape diversity conservation, protection and use of natural resources, as well as the sustainable development and maintaining nature protection activity in the Carpathian region.

Ссавці
РИСЬ (LYNX LYNX L.) У ЗОНІ ДІЯЛЬНОСТІ КАРПАТСЬКОГО БІОСФЕРНОГО ЗАПОВІДНИКА
Стор.: 66-76

Довганич В.Я. Програмне забезпечення для ведення бази даних спостережень за ссавцями за
програмою Літопису природи / В.Я. Довганич, Я.О. Довганич // Природозаповідання як основна
форма збереження біорізноманіття: матеріали наук.-практ. конф. (20–21 вересня 2012 р.). –
Кременець, 2012. – С. 341–346.
Довганич Я.О. Стан популяцій великих хижих ссавців (ведмідь, вовк, рись) у Карпатах та
підвищення ролі Карпатського біосферного заповідника у їх збереженні // Наук. записки Держ.
природознавч. музею НАН України. – 2004. – 20. – С. 51–58.
Довганич Я.О. Роль природоохоронних територій Карпат у збереженні великих хижих ссавців
/ Я.О. Довганич // Природно-заповідні території: функціонування, моніторинг, охорона:
матеріали Міжнародної наукової конференції, присвяченої 30-річчю з дня створення
Карпатського національного природного парку. – Яремче, 2010. – С. 46–48.
Довганич Я.О. Бурий ведмідь в зоні діяльності Карпатського біосферного заповідника /
Я.О. Довганич // Актуальні проблеми дослідження довкілля: V Міжнародна наукова конф.
(23–25 травня 2013 р.). – Суми, 2013. – Т. 1. – С. 157–161.
Довганич Я.О. Аналіз причин низької чисельності благородного оленя у зоні діяльності
Карпатського біосферного заповідника / Я.О. Довганич // Національні природні парки – минуле,
сьогодення, майбутнє: матеріали міжнар. наук.-практич. конф. до 30-річчя створення Шацького
національного природного парку (23–25 квітня 2014 р.). – Світязь, 2014 а. – С. 447–452.
Довганич Я.О. Вплив браконьєрства на стан популяції рисі у Закарпатті / Я.О. Довганич // Біологічне
різноманіття природно-заповідних об’єктів Карпат: матер. міжнар. наук., конф., присвяченої
25–річчю створення національного природного парку «Синевир» (25–27 червня 2014 р.) –
Ужгород: ТДВ «Патент», 2014 б. – С. 49–53.
Загороднюк І.В. Ендемічна теріофауна Карпат: таксономічний та біогеографічний аналіз /
І.В. Загороднюк // Карпатський регіон і проблеми сталого розвитку: матеріали міжнародної
науково-практичної конференції, присвяченої 30-річчю Карпатського біосферного заповідника
(13–15 жовтня 1998 р.). – Рахів, 1998. – Том 2. – С. 218–222.
Лущак М.М. Рись звичайна (Lynx [Felis] lynx Linnaeus, 1758) у Карпатах / М.М. Лущак, І.В. Делеган,
М.С. Гунчак // Науковий вісник НДТУ України, 2006. – вип. 16.7. – С. 57–62.
Рудишин М.П., Словник-довідник мисливця / М.П. Рудишин, Б.І. Колісник, Є.П. Авдєєнко. –
К.: Урожай, 1992. – 175 с.
Форма 2–ТП (мисливство), Закарпатська обл., 2003–2012.
Breitenmoser U., Breitenmoser – Würsten C., Okarma H., Kaphegyi T., Kaphegyi – Wallmann U.
& Müller U. M., 2000: Action plan for the conservation of the eurasian lynx in Europe (Lynx lynx).
Nature and environment, No. 112., Council of Europe Publishing, Strasbourg. – 69 pp.
Bufka L., 2007: Výzkum a monitoring populace rysa ostrovida (Lynx lynx). Správy NP Šumava, Přístupné
online: http://www.npsumava.cz/vyzkum.php?idc=920.
Bufka L., Červený J., Koubek P. a Horn P., 2000: Radiotelemetrický výzkum rysa ostrovida (Lynx lynx)
na Šumavě – předběžné výsledky. Pp.: 143-153. In: Česká lesnická společnost, Mze ČR, Střední
lesnická škola, Lesy České republiky, Okresní úřad Přerov, Městský úřad Hranice, Okresní myslivecký
spolek ČMMJ, Vojenské lesy a statky Praha – divize Lipník k B. (eds.): Predátoři v Myslivosti 2000.
Sborník referátů, Hranice 1.-2. září 2000, Česká lesnická společnost, Hranice. – 176 pp.
Červený J., Koubek P., Bufka L. & Fejklová P., 2003: Současné změny početnosti rysa ostrovida
v České republice: 175. In: Bryja J., Zukal J. (eds.): Zoologické dny Brno 2003. Sborník abstraktů
z konference 13.-14. února 2003. – 244 pp.
Ionesku O., Ionesku G., Ramon J., Pasca C., Popa M. Large carnivores in Carpathian mountains //
Large carnivores in the Alps and Carpathians. – Alparc, 2009. – P. 3–6.
Jędrzejewski W., Schmidt K., Okarma. H., Kowalczyk R. 2002. Movement pattern and home range use
by the Eurasian lynx in Białowieża Primeval Forest (Poland). Annales Zoologici Fennici 39: 29-41.
Ondrus S., & Adamec M. Ecological networks to maintain populations of large carnivores //
Large carnivores in the Alps and Carpathians. – Alparc, 2009. – P. 10.

Людина і біосфера
ПРО ЗАХОДИ ЩОДО РЕАЛІЗАЦІЇ В УКРАЇНІ СТРАТЕГІЇ ПРОГРАМИ ЮНЕСКО «ЛЮДИНА І БІОСФЕРА» ТА ЛІМСЬКОГО ПЛАНУ ДІЙ НА ПЕРІОД ДО 2025 РОКУ
Стор.: 91-106
Комахи
СУЧАСНИЙ СТАН ВИВЧЕННЯ МАКРОЛУСКОКРИЛИХ (INSECTA: MACROLEPIDOPTERA) УЖАНСЬКОГО НПП
Стор.: 47-59

Геряк Ю.М. Лускокрилі надродини Noctuoidea (Insecta, Lepidoptera) Закарпатської області /
Ю.М. Геряк // Наук. вісн. Ужгород. ун-ту. Сер. біол. – 2010. – Вип. 29. – С. 126–139.
Геряк Ю.М. Нові та маловідомі види Noctuoidea (Lepidoptera, Insecta) Українських Карпат /
Ю.М. Геряк // Наук. вісн. Ужгород. ун-ту. Сер. біол. – 2012. – Вип. 33. – С. 105–119.

Геряк Ю.М. До фауни Noctuoidea (Lepidoptera, Insecta) Українських Карпат / Ю.М. Геряк // Наук.
вісн. Ужгород. ун-ту. Сер. біол. – 2013. – Вип. 35. – С. 73–83.
Геряк Ю.М. Лускокрилі надродини Noctuoidea (Lepidoptera, Insecta) Ужанського національного
природного парку / Ю.М. Геряк, Ю.В. Канарський, Н.П. Коваль // Наук. записки Державного
природозн. музею. – 2013. – Вип. 29. – С. 19–32.
Геряк Ю.М. Евхальція різнобарвна (Euchalcia variabilis (Piller, 1783) в Українських Карпатах:
сучасний стан і поширення / Ю.М. Геряк // Основи управління біосферними резерватами в
Україні. Зб. норм.-прав. актів та наук.-практ. статей, підгот. у рамках пров. Міжнар. наук.-
практ. семінару «Розвиток системи біосферних резерватів в Україні» (01-03 жовтня 2014 року,
Ужанський НПП, Закарпатська обл.) [за ред. Ф.Д. Гамора, Г.В. Парчука.]. – Ужгород:
КП «Ужгородська міська друкарня», 2014. – С. 219–222.
Геряк Ю.М. Еколого–фауністичний огляд нолід (Nolidae, Noctuoidea, Lepidoptera) фауни України
/ Ю.М. Геряк, О.В. Жаков, І.Ю. Костюк, В.М. Сергієнко // Вісн. нац. наук.-природн. музею. –
№ 12. – 2014. – С. 73–101.
Долинская И.В. Хохлатки (Lepidoptera, Notodontidae) Украины. Видовой состав и биологические
особенности / И.В. Долинская // Евразиатский энтомологический журнал. – 2012. – Т. 11,
вып. 5. – С. 465–485.
Іванега І.Ю. Збереження фауністичної різноманітності / І.Ю. Іванега // Ужанський національний
природний парк. Поліфункціональне значення [за ред. С.М. Стойка]. – 2-ге вид. – Львів, 2007.
– С. 178–192.
Канарський Ю.В. Інвентаризація ентомофауни Ужанського НПП / Ю.В. Канарський, Ю.М. Геряк,
Н.П. Коваль, Д.П. Воронцов, О.Ю. Мателешко, В.Б. Різун // Вивчення ходу природних
процесів та взаємозв’язків в екосистемах парку. Літопис природи Ужанського НПП. – 2012. –
Т. 11. – С. 202–261.
Канарський Ю.В. Різноманітність і сучасний стан вивчення ентомофауни Ужанського
національного природного парку / Ю.В. Канарський, Н.П. Коваль, Ю.М. Геряк, В.О. Копач
// Наукові основи збереження біотичної різноманітності. – 2012. – Т. 3(10), № 1. – С. 151–168.
Капраль М.М. Тваринний світ / М.М. Капраль // Вивчення ходу природних процесів та взаємозв’язків
в екосистемах парку. Літопис природи Ужанського НПП. – 2004. – Т. 3. – С. 34–89.
Капраль М.М. Тваринний світ / М.М. Капраль // Вивчення ходу природних процесів та взаємозв’язків
в екосистемах парку. Літопис природи Ужанського НПП. – 2005. – Т. 4. – С. 30–89.
Капраль М.М. Тваринний світ / М.М. Капраль // Вивчення ходу природних процесів та взаємозв’язків
в екосистемах парку. Літопис природи Ужанського НПП. – 2006. – Т. 5. – С. 48–109.
Капраль М.М. Тваринний світ / М.М. Капраль, О.Ю. Іванега // Вивчення ходу природних процесів
та взаємозв’язків в екосистемах парку. Літопис природи Ужанського НПП. – 2007. – Т. 6. –
С. 82–160.
Ключко З.Ф., Аннотированный каталог совок (Lepidoptera, Noctuidae) фауны Украины /
З.Ф. Ключко, И.Г. Плющ, П.Н. Шешурак. – К.: Вид-во ІЗШ НАНУ, 2001. – 884 с.
Ключко З.Ф. Совки України / З.Ф. Ключко. – Київ: Вид- во Раєвського, 2006. – 248 с.
Коваль Н.П. Тваринний світ / Н.П. Коваль // Вивчення ходу природних процесів та взаємозв’язків в
екосистемах парку. Літопис природи Ужанського НПП. – 2010. – Т. 9. – С. 74.
Коваль Н.П. Тваринний світ / Н.П. Коваль // Вивчення ходу природних процесів та взаємозв’язків в
екосистемах парку. Літопис природи Ужанського НПП. – 2011. – Т. 10. – С. 62–66.
Коваль Н.П. Рідкісні та зникаючі види комах на території Ужанського НПП: загальна ситуація і
нові знахідки / Н.П. Коваль, О.Ю. Мателешко, Ю.В. Канарський, Ю.М. Геряк // Науковий
вісник Ужгородського університету. – Сер. Біологія. – 2011. – Вип. 31. – С. 29–38.Коваль Н.П. Доповнення до поширення рідкісних і зникаючих видів комах в Ужанському НПП
/ Н.П. Коваль, Ю.В. Канарський // Науковий вісник Ужгородського університету. – Сер.
Біологія. – 2013. – Вип. 34. – C. 110–112.
Коваль Н.П. Поширення рідкісних видів комах на території Ужанського національного природного
парку / Н.П. Коваль, Ю.В. Канарський, Ю.М. Геряк, Д.П. Воронцов // Основи управління
біосферними резерватами в Україні. Зб. норм.-прав. актів та наук.-практ. статей, підгот. у
рамках пров.Міжнар. наук.-практ. Семінару «Розвиток системи біосферних резерватів в
Україні» (01-03 жовтня 2014 року, Ужанський НПП, Закарпатська обл.) [за ред. Ф.Д. Гамора,
Г.В. Парчука.]. – Ужгород: КП «Ужгородська міська друкарня», 2014. – С. 219–222.
Луговой О.Є. Фауністична різноманітність / О.Є. Луговой, О.Ю. Мателешко, С.Г. Попов,
Я.М. Сивохоп // В кн.: Ужанський національний природний парк (під ред. В.В. Крічфалушій).
– Ужгород, 2001. – С. 38–62.
Некрутенко Ю. Денні метелики України / Ю. Некрутенко, В. Чиколовець. – Київ: Вид-во Раєвського,
2005. – 232 с.
Попов С.Г. Булавоусые чешуекрылые (Lepidoptera: Papilionoidea & Hesperioidea) Западной Украины
/ С.Г. Попов, И.Г. Плющ. – Ужгород: М-Студия, 2004. – 577 с.
Червона книга України. Тваринний світ / за ред. І.А.Акімова. – К.: Глобалконсалтинг, 2009. – 600 с.
Червона книга Українських Карпат. Тваринний світ / ред. О.Ю. Мателешко, Л.А. Потіш. – Ужгород:
Карпати, 2011. – 336 с.
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats. ETS No.104.
(Bern, 19.IX.1979). Appendix II – Strictly Protected Fauna Species. <https://rm.coe.int/
CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=0900001680304355 >
Fibiger M. Noctuidae Europaea Vol. 1. Noctuinae I / M. Fibiger. – Entomological press, Sorø, 1990. – 208 p.
Fibiger M. Noctuidae Europaea Vol. 2. Noctuinae II / M. Fibiger. – Entomological press, Sorø, 1993. – 230 p.
Fibiger M. Noctuidae Europaea. Vol. 3. Noctuinae III / M. Fibiger. – Entomological press, Sorø, 1997. – 418 p.
Fibiger M. Noctuidae Europaea. Vol. 9. Amphipyrinae, Condicinae, Eriopinae, Xyleninae / M. Fibiger,
H. Hacker. – Entomological press, Sorø, 2007. – 410 p.
Fibiger M. Noctuidae Europaea. Vol. 11. Pantheinae, Dilobinae, Acronictinae, Eustrotiinae, Nolinae,
Bagisarinae, Acontiinae, Metoponinae, Heliothinae and Bryophilinae / M. Fibiger, L. Ronkay,
A. Steiner, A. Zilli. – Entomological press, Sorø, 2009. – 504 p.
Fibiger M. Noctuidae Europaea. Vol. 12. Rivulinae – Phytometrinae, and Micronoctuidae, including
Supplement to Noctuidae Europaeae, vol-s 1-11 / M. Fibiger, L. Ronkay, J. Yela, A. Zilli. –
Entomological press, Sorø, 2010. – 451 p.
Goater B. Noctuidae Europaea. Vol. 10. Catocalinae & Plusiinae / B. Goater, L. Ronkay, M. Fibiger. –
Entomological press, Sorø, 2003. – 452 p.
Hacker H. Noctuidae Europaea Vol. 4. Hadeninae I / H. Hacker, L. Ronkay, M. Hreblay. – Entomological
press, Sorø, 2002. – 419 p.
IUCN 2016. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2016-3. <http://www.iucnredlist.org>.
Downloaded on 07 December 2016.
Macek J. Motýli a housenky středni Evropy. Noční motyli I / J. Macek, J. Dvořák, L. Traxler, V. Červenka.
– Praha: Academia, 2007. – 376 s.
Macek J. Motýli a housenky střední Evropy. Noční motýli II – Můrovití / J. Macek, J. Dvořák, L. Traxler,
V. Červenka. – Praha: Academia, 2008. – 492 s.
Macek J. Motýli a housenky střední Evropy. Noční motýli III – Píďalkovití / J. Macek, J. Dvořák,
J. Procházka, L. Traxler. – Praha : Academia, 2012. – 424 s.
Macek J. Motýli a housenky střední Evropy IV. Denní motýli / J. Macek, Z. Laštůvka, J. Beneš, L. Traxler.
– Praha: Academia, 2015. – 540 s.
Metody sbĕru a preparace hmyzu / K. Nowak (red.). – Praha : Acad., 1969. – 244 s.
Murzin V.S. The Tiger Moths of the former Soviet Union (Insecta: Lepidoptera: Arctiidae) / V.S. Murzin.
– Pensoft, Sofia-Moscow, 2003. – 243 pp.
Nieukerken E.J. van Order Lepidoptera Linnaeus, 1758. In: Zhang Z.-Q. (ed.): Animal biodiversity:
An outline of higher-level classification and survey of taxonomic richness / E.J. van Nieukerken,
L. Kaila, I.J. Kitching, N.P. Kristensen, D.C. Lees, J. Minet, C. Mitter, M. Mutanen, J.C. Regier, T.J. Simonsen, N. Wahlberg, S.-H. Yen, R. Zahiri, D. Adamski, J. Baixeras, D. Bartsch,
B.A. Bengtsson, J.W. Brown, S.R. Bucheli, D.R. Davis, J. De Prins, W. De Prins, M.E. Epstein,
P. Gentili-Poole, C. Gielis, P. Hättenschwiler, A. Hausmann, J.D. Holloway, A. Kallies, O. Karsholt,
A.Y. Kawahara, S.J.C. Koster, M. Kozlov, J.D. Lafontaine, G. Lamas, J.-F. Landry, S. Lee, M. Nuss,
K.-T. Park, C. Penz, J. Rota, A. Schintlmeister, B.C. Schmidt, J.-C. Sohn, M.A. Solis, G.M. Tarmann,
A.D. Warren, S. Weller, R.V. Yakovlev, V.V. Zolotuhin, A. Zwick // Zootaxa. – 2011/12/23. –
Vol. 3148. – P. 212–221.
Panigaj L. Motýle Národného Parku Poloniny / L. Panigaj. – Sprava Národného Parku Poloniny. – Snina,
2000. – 112 p.
Resolution No. 6 (1998) listing the species requiring specific habitat conservation measures Adopted by
the Standing Committee on 4 December 1998. <https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?p=&id=1475233&
Site=&direct=true>
Ronkay G. Noctuidae Europaea Vol. 6. Cuculliinae I. / G. Ronkay, L. Ronkay. – Entomological press,
Sorø, 1994. – 282 p.
Ronkay G. Noctuidae Europaea Vol. 7. Cuculliinae II. / G. Ronkay, L. Ronkay. – Entomological press,
Sorø, 1995. – 224 p.
Ronkay L. Noctuidae Europaeae. Vol. 5. Hadeninae II. / L. Ronkay, J.L. Yela, M. Hreblay. – Entomological
press, Sorø, 2001. – 452 p.
Schintlmeister A. Notodontidae / A. Schintlmeister. – Palaearctic Macrolepidoptera. – Vol. 1. – Apollo
Books, 2008. – 480 p.
Witt T.J. Noctuidae Europaeae. Vol. 13. Lymantriinae – Arctiinae, incl. Phylogeny and Check list of
the Quadrifid Noctuoidea of Europe / T.J. Witt, L. Ronkay (eds.). – Entomological press, Sorø,
2011 – 448 р.
Zilli A. Noctuidae Europaea Vol. 8. Apameini / A. Zilli, L. Ronkay, M. Fibiger. – Entomological press,
Sorø, 2005. – 323 p.

Орнітофауна
ДО ФЕНОЛОГІЇ ЗОЗУЛІ (CUCULUS CANORUS) НА ТЕРИТОРІЇ КАРПАТСЬКОГО БІОСФЕРНОГО ЗАПОВІДНИКА
Стор.: 60–65

Клитин А.Н. Птицы Советской Буковины / А.Н. Клитин // Животный мир Советской Буковины. –
Черновцы.: Изд-во Черновицкого гос. ун-та, 1959. – С. 67–133.
Страутман Ф.И. Птицы Советских Карпат / Ф.И. Страутман. – К.: Изд-во АН УССР. – 1954. – 330 с.
Талпош В.С. Птицы Закарпатской низменности: дисс. … канд. биол. наук / В.С. Талпош – Кременец,
1969. – 408 с.

Рекреаційні ресурси
ОЦІНКА АТРАКТИВНОСТІ РЕКРЕАЦІЙНИХ РЕСУРСІВ ЯВОРІВСЬКОГО НПП
Стор.: 84-90

Генсирук С.А. Рекреационное использование лесов / С.А. Генсирук, М.С. Нижник, Р.Р. Возняк –
К: Урожай, 1987. – 246 с.
Гудзь П.В. Економічні проблеми розвитку курортно-рекреаційних територій / П.В. Гудзь. –
Донецьк, 2001. – 270 с.
Кравців B.C. Науково-методичні засади реформування рекреаційної сфери / B.C. Кравців,
Л.С. Гринів, М.В. Копач, С.П. Кузик. – Львів: ІРД НАН України, 1999. – 78 с.
Кропельницька О.В. Дерев’яні церкви Яворівщини − як об’єкти збереження сакральної культури
регіону / О.В. Кропельницька, Н.Ю. Любинець // Природно-заповідний фонд Львівщини:
стан та перспективи розвитку : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції,
присвяченої 15-річчю створення Яворівського національного природного парку, смт. Івано-
Франкове, 2013. – С. 250–255.
Стафійчук В.І. Рекреалогія. Навчальний посібник / В.І. Стафійчук. – К . : Альтерпрес, 2006. – 264 с.
Проект організації території Яворівського національною природного парку, охорони, відтворення та
рекреаційного використання його природних комплексів і об’єктів. / В.П. Брусак, І. Ровенчак,
М. Влах [та ін.]. – Львів: ЛНУ ім. Ів. Франка, 2011. – 452 с.
Явкін В.Г. Проблеми географії та менеджменту туризму // В.Г. Явкін, В.П. Руденко, О.Д. Король та
ін. – Чернівці: Рута, 2006. – 260 с.

Рідкісна флора й рослинність
ПРЕДСТАВЛЕНІСТЬ РАРИТЕТНИХ ВИДІВ ПРИРОДНОЇ ФЛОРИ КАРПАТСЬКОГО РЕГІОНУ У КОЛЕКЦІЇ ДЕНДРОПАРКУ «ОЛЕКСАНДРІЯ» НАН УКРАЇНИ
Стор.: 10–16

Гродзинский А.М. Ценотические исследования в ботанических садах и их значение в решении задач
охраны растительного мира / А.М. Гродзинский // Бюллетень ГБС. – 1975. – Вып. 95. – С. 23–28.
Дерий И.Г. Почвы Белоцерковского дендропарка «Александрия» / И.Г. Дерий, Г.Я. Семченков //
Научные записки Белоцерковского СХИ. – Белая Церковь, 1958. – Т. 5. – С. 221–226.
Клімат України / [за ред.В.М. Ліпінського, В.А. Дячка, В.М. Бабіченко]. – К.: Вид-во Раєвського,
2003. – 345 с.
Конвенція про охорону дикої флори і фауни та природних середовищ існування в Європі
(Берн, 1979). – К., 1998. – 76 с.
Кохно Н.А. Теоретические основы и опыт интродукции древесных растений на Украине /
Н.А. Кохно, А.М. Курдюк. – К.: Наукова думка, 1994. – 185 с.
Лапин П.И. Роль ботанических садов в сохранении редких видов растений / П.И. Лапин // Роль
интродукции в сохранении генофонда редких и исчезающих видов растений. – М., 1984. –
С. 3–15.
Малиновський К.А. Рослинні угруповання високогір’я Українських Карпат / К.А. Малиновський,
В.В. Крічфалушій. – Ужгород: Карпатська вежа, 2002. – 244 с.
Мельник В.І. Охорона флористичного різноманіття України ex situ / В.І. Мельник // Інтродукція
рослин, збереження та збагачення біорізноманіття в ботанічних садах і дендропарках. –
К., 2010. – С. 239–243.
Офіційні переліки регіонально рідкісних рослин адміністративних територій України: [довідкове
видання] / [укладачі: Т.Л. Андрієнко, М.М. Перегрим]. – Київ: Альтерпрес, 2012. – 148 с.
Стойко С.М. Созологічна категоризація рідкісних і зникаючих видів рослин / С.М. Стойко //
Укр. ботан. журн., 1992. – 49, 1. – С. 72–77.
Харкевич С.С. Задачи ботанических садов по охране редких и исчезающих видов растений /
С.С. Харкевич // Вопросы охраны ботанических объектов. – Л.: Наука, 1971. – С. 25–29.
Червона книга України. Рослинний світ / [за ред. Я.П. Дідуха]. – К.: Глобалконсалтинг, 2009. – 900 с.
Bilz M., Kell S., Maxted N., Lansdown R. European Red list of vascular plants. –Luxemburg: Publications
Office of the European Union, 2011. – 125 p.
The IUCN Red list of Threatened Plants, compiled by the World Conservation Monitoring Centre. –
IUCN, 2016. – 1715 p.

РЕГІОНАЛЬНО РІДКІСНІ ВИДИ РОСЛИН ТА ОСЕЛИЩА КАРПАТСЬКОГО БІОСФЕРНОГО ЗАПОВІДНИКА
Стор.: 17–27

Антосяк В.М. Судинні рослини / В.М. Антосяк, Ф.Д. Гамор, В.І. Комендар, Т.М. Антосяк //
Біорізноманіття Карпатського біосферного заповідника. – К.: Інтерекоцентр, 1997. – С. 208–239.
Бедей М.І. Близниці-Драгобрат (флора, рослинність, охорона) / М.І. Бедей. – Ужгород: Ліра, 2006.
– 108 с.
Бедей М.І. Інвентаризація флори Юліївських гір Виноградівського району. Вплив антропогенних
факторів на фітоценози КБЗ (Юліївські гори, Мараморошський масив) / М.І. Бедей. – Рахів,
1998. – 76 с. – (Препринт / Мін-во екологіч. безпеки та природних ресурсів України, Карпат.
біосфер. заповідник).
Гамор Ф.Д. Регіональний червоний список судинних рослин Закарпаття та деякі практичні аспекти
їх охорони / Ф.Д. Гамор, А.Ф. Гамор, Т.М Антосяк // Наук. вісник Ужгород. ун-ту. Сер.
Біологія. – 2009.- Вип. 25. – С. 89–107.
Гончаренко В.І. Поширення роду Rubus L. в Українських Карпатах / В.І. Гончаренко // Матеріали
міжнарод. наук.-практич. конф., присвяч. 10-річчю Національного парку «Синевир» (Синевир,
Україна, 24-27 червня 1999 р.) «Проблеми екологічної стабільності Східних Карпат». –
Синевир, 1999. – С. 44–46.
Данилик І.М. Родина Cyperaceae Juss. флори Українських Карпат (систематика, екологія, хорологія,
охорона): дис. … канд. біол. наук: 03.00.05 / Данилик Іван Миколайович; Ін-т екол. Карпат
НАН України. – Л., 1998. – 264 – С. 178–203.
Дремлюга Н.Г. Про забуті чи невизнані рідкісні види роду Campanula L. у високогірній флорі
Українських Карпат / [Н. Г. Дремлюга, С. М.Зиман, О. В. Булах, А. Ф Гамор] // Наук. вісник
УжНУ, сер. Біологія. – 2011. – Вип. 30. – С.10–13.
Ефремов А.П. Флора Карпатского заповедника (сосудистые растения) / А.П. Ефремов,
В.М. Антосяк, Д.Д. Сухарюк // Флора и фауна заповедников СССР. – Москва, 1988. – 62 с.
Злаки Украины / [Ю.Н Прокудин, А.Г. Вовк, О.А. Петрова, Е.Д. Ермоленко, Ю.В. Верниченко]. –
К.: Наук. думка, 1977. – 518 с.
Кагало О.О. Матеріали для нового (уточненого) переліку видів рослин, що потребують охорони
на території Львівської області як основа для підготовки «Червоної книги Львівської області.
Рослинний світ» / О.О. Кагало, Н.М. Сичак // Наукові збереження біотичної різноманітності.
2014. – Т. 5 (12), № 1. – С. 59–80.
Кагало О.О. Каталог типів оселищ Сколівських Бескидів (Східні Карпати) / [О.О. Кагало,
Д.П. Воронцов, О.О. Андреєва, Б.Г. Проць] // Наукові основи збереження біотичної
різноманітності. – 2013. – Т. 4 (11), № 1. – С. 43–110.
Кіш Р.Я. Біотопи Natura 2000 Українських Карпат та Закарпатської низовини / Р.Я. Кіш, Є.Й. Андрик
// Матеріали міжнарод. наук. конф., присвяч. 15-річчю Міжвідомчої науково-дослідної
лабораторії охорони природних екосистем Ужгородського національного університету
(м. Ужгород, 11-13 вересня 2008 р.) «Фіторізноманіття Карпат: сучасний стан, охорона та
відтворення». – Ужгород: Ліра, 2008. – С. 78–81.
Комендар В.І. Інвентаризація флори масиву Чорна гора Виноградівського району та аналіз змін її
сучасного стану під впливом антропогенного фактору / В.І. Комендар, Р.Я. Кіш, М.М. Ківежді.
– Рахів, 2000. – 54 с. (Препринт / Кафедра ботаніки УжНУ, Мін-во екологіч. безпеки та
природних ресурсів України, Карпат. біосфер. зап-к.).
Крічфалушій В.В. Червоний список Закарпаття: види рослин та рослинні угруповання, що
знаходяться під загрозою зникнення / В.В. Крічфалушій, Г.Б. Будніков, А.В. Мигаль. –
Ужгород, 1999. – 196 с.
Новіков А. Ключ для визначення роду Aconitum L. (Ranunculaceae Juss.) Українських Карпат /
А. Новіков, Ю. Мітка // Біологічні системи. – 2011.– 3, вип.1. – С. 51–55.
Оселищна концепція збереження різноманіття: базові документи Європейського Союзу / Ред.
О.О. Кагало, Б.Г. Проць. – Львів: ЗУКЦ, 2012. – 278 с.
Парнікоза І. Архів знахідок представників Ophioglossaceae в Україні / І. Парнікоза, З. Целька //
Рідкісні рослини і гриби України та прилеглих територій: реалізація природоохоронних
стратегій: матеріали IV міжнарод. конф. (Київ, 16-20 травня 2016 р.). – Київ: Паливода А.В.,
2016. – С. 119–125.
Перегрим М.М. Переліки регіонально рідкісних рослин адміністративних територій та природних
регіонів України / М.М. Перегрим, Т.Л. Андрієнко // Укр. ботан. журн. – 2014. – 71, №3 –
С. 286–296. Про затвердження Переліків видів судинних рослин та рослинних угруповань, що підлягають
особливій охороні на території Закарпатської області / Рішення облради 21 сесії IV скликання
від 04.12. 2008 р., № 707.
Про затвердження Переліків видів судинних рослин, що підлягають особливій охороні на території
Закарпатської області / Рішення облради 4 сесії VI скликання від 26 травня 2011 р., № 222.
Про затвердження Переліків видів судинних рослин та оселищ (біотопів), що підлягають особливій
охороні на території Закарпатської області / Рішення облради 23 сесії VI скликання від
28.05.2015 р., № 1263.
Сичак Н.М. Ключ для визначення видів роду Alchemilla L. (Rosaceae) флори Українських Карпат /
Н.М. Сичак // Наукові основи збереження біотичної різноманітності. – 2011. – Том 2(9), № 1.
– С. 215–228.
Стойко С.М. Дубові ліси Українських Карпат: екологічні особливості, відтворення, охорона /
С.М. Стойко. – Львів, 2009. – 220 с.
Тасенкевич Л.А. Флора и растительность Угольско-Широколужанского заповедного комплекса:
дис. канд. биол. Наук / Л.А. Тасенкевич. – Киев, Ин-т ботаники АН УССР, 1979. – 143 с.
Флора Українських Карпат / В.І. Чопик, М.М. Федорончук. – Тернопіль: ТзОВ «Терно-граф», 2015.
– 712 с.
Червона книга України. Рослинний світ / [редкол. Ю.Р. Шеляг-Сосонко (відп. ред.) та ін.] – Київ:
Українська енциклопедія ім. М.П. Бажана, 1996. – 608 с.
Червона книга України. Рослинний світ / [за ред. Я.П. Дідух]. – Київ: Глобалконсалтинг, 2009. –
912 с.

РАРИТЕТНІ РОСЛИННІ УГРУПОВАННЯ, ЩО ОХОРОНЯЮТЬСЯ НА ТЕРИТОРІЇ КАРПАТСЬКОГО БІОСФЕРНОГО ЗАПОВІДНИКА
Стор.: 28–36

Александрова В.Д. Изучение смен растительного покрова / В.Д. Александрова // Полевая
геоботаника. – Москва: Л., Наука, 1964. – Т. ІІІ. – С. 300–447.
Андрієнко Т.Л. Програма Літопису природи для заповідників та національних природних парків:
метод. посіб. / Т.Л. Андрієнко, С.Ю. Попович, Г.В. Парчук. – К.: Академперіодика, 2002. – 103 с.
Букові ліси з участю Leucojum vernum L. в Угольсько-Широколужанському масиві: поширення,
різноманіття та заходи щодо збереження / [Т.М. Антосяк, А.В. Козурак, М.І. Волощук та ін.] //
Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Букові праліси та давні букові ліси
Європи: проблеми збереження та сталого використання» (Рахів, 16-22 вересня 2013 року). –
Ужгород: КП «Ужгородська міська друкарня», 2013. – С. 11–15.
Високогірні водно-болотні угіддя Карпатського біосферного заповідника, перспективні для
включення до Рамсарського списку / [В.Ф. Покиньчереда, Ю.Ю. Беркела, П.С. Папарига,
М.І. Волощук] // Заповідна справа в Україні. – Т. 19, Вип.1. – 2013. – С. 21–27.
Волощук М.І. Раритетні чагарникові угруповання альпійського поясу Карпатського біосферного
заповідника / М.І. Волощук. // Наук. вісник УжНУ. Серія Біологія. – 2004. – №15. – С. 48–51.
Волощук М.І. Зміни лучної рослинності під впливом традиційного господарювання в Карпатському
біосферному заповіднику // Вісник Львівського ун-ту. Серія біологічна. Вип. 72. – 2016. –
С. 101–109.
Глеб Р.Ю. Allium ursinum L. на території Карпатського біосферного заповідника // Молодь і поступ
біології: збірник тез XIІ Міжнародної наукової конференції студентів і аспірантів (м. Львів,
19-21 квітня 2016 р.). – Львів, 2016. – С. 84–85.
Зелена книга України / [заг. ред. Я.П. Дідуха]. – К: Альтерпрес, 2009. – 448 с.
Зелена книга України. Ліси / [ред. Ю.Р. Шеляга-Сосонка]. – К: Наук. думка, 2002. – 254 с.
Зеленая книга Украинской ССР: редкие, исчезающие и типичные, нуждающиеся в охране
растительные сообщества / [ред. Шеляга-Сосонка]. – К: Наук. думка, 1987. – 216 с.
Кабаль М.В. Лісові угруповання з участю тису ягідного на території Карпатського біосферного
заповідника / М.В. Кабаль, Р.Ю. Глеб, І.Й. Полянчук, Д.Д. Сухарюк // Матер. міжнар. наук.
конф. «Збереження та відтворення біорізноманіття природно-заповідних територій». – Львів:
ЗУКЦ, 2014. – С. 82–87.
Колищук В.Г. Динамические тенденции растительных сообществ Карпат у верхнего предела лесов
/ В.Г. Колищук // Растительность высокогорий и вопросы ее хозяйственного использования. –
Москва: Л: Наука, 1966. – С. 164–172.
Комендар В.И. Форпосты горных лесов / В.И. Комендар. – Ужгород: Карпати, 1966. – 205 с.
Малиновський К.А. Рослинність високогір’я Українських Карпат / К.А. Малиновський. – К.: Наук.
думка, 1980. – 276 с.
Малиновский К.А. Українські Карпати. Луки лісового поясу / М.А. Голубец, А.Н. Гаврусевич,
И.К. Загайкевич и др. // Украинские Карпаты. Природа. – Киев: Наук. думка, 1988. – С. 208–212.
Малиновський К.А. Рослинні угруповання високогір’я Українських Карпат / К.А. Малиновський,
В.В. Крічфалушій. – Ужгород, 2002. – 244 с.
Малиновський К.А. Вплив режиму заповідності на відновлення корінної рослинності у високогір’ї
Карпат / К.А. Малиновський, О.С. Климишин, Р.В. Попадюк // Укр. ботан. ж. – 1987. – 44,
№ 3. – С.62–66.Миркин Б.М. Современная наука о растительности / Б.М. Миркин, Л.Г. Наумова, А.И. Соломец. –
М.: Логос, 2001. – 264 с.
Нарцис вузьколистий в Українських Карпатах / [С.М. Зиман, Ф.Д. Гамор, О.В. Булах, М.І. Волощук].
– Київ: Фітосоціоцентр, 2014. – 60 с.
Полевая геоботаника. Том 1 // А.А. Корчагин, Е.М. Лавренко – М.-Л.: Наука, 1959. – 444 с.
Продромус растительности Украины / [Ю.Р. Шеляг-Сосонко, Я.П. Дидух, Д.В. Дубына и др.; Отв.
ред. Малиновский К.А.]. – К.: Наук. думка, 1991.– 272 с.
Глеб Р.Ю. Рідкісні тисові угруповання Карпатського біосферного заповідника та заходи щодо їх
збереження / Р.Ю. Глеб, М.В. Кабаль, І.Й. Полянчук, Д.Д. Сухарюк // Матеріали міжнародної
наукової конференції присвяченої 25-річчю створення Національного природного парку
«Синевир» (Україна, с. Синевир, 25-27 червня 2014 року). – Ужгород: «Патент», 2014. –
С. 34–36.
Глеб Р.Ю. Структура асоціації буковий ліс ведмежоцибулевий у Марамороському масиві
Карпатського біосферного заповідника / Р.Ю. Глеб, М.В. Кабаль, І.Й. Полянчук, Д.Д. Сухарюк
// Матер. наук. конф. присвяченої 60-річчю Високогірного біологічного стаціонару Львівського
нац. унів. ім. І. Франка. – Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2015. – С. 92.
Сухарюк Д.Д. Рідкісні фітоценози Карпатського біосферного заповідника та заходи щодо їх
охорони / Д.Д. Сухарюк, М.І. Бедей, М.І. Волощук // Наук. Вісник УжНУ серія Біологія. –
2006. – №19. – С. 85–90.
Фіторізноманіття заповідників і національних природних парків України. Ч.1. Біосферні
заповідники. Природні заповідники / [ред. В.А. Онищенка і Т.Л. Андрієнко]. – Київ:
Фітосоціоцентр, 2012. – 406 с.

Біорізноманіття у високогірній флорі Українських Карпат: збереження, охорона, реінтродукція
Стор.: 4–9
Макроміцети
МАКРОМІЦЕТИ НПП «СИНЕВИР» ТА ЇХ БІОЛОГІЧНЕ ЗНАЧЕННЯ
Стор.: 42–46

Бондарцев А.С. Руководство по сбору высших базидиальных грибов для научного их изучения /
А.С. Бондарцев, Р.А. Зингер // Тр. ботан. … Сер. 2. – 1950. – Вып. 6. – 499 с.
Визначник грибів України. – Київ: Наукова думка, 1979. – Том V. – 566 с.
Гапиенко О.С. Флора Беларуси. / О.С. Гапиенко, Я.А. Шапорова. – Минск: «Беларуская наука»,
2012. – Том 1. – 198 c.
Дудка И.А. Грибы. Справочник миколога и грибника / И.А. Дудка, С.П. Вассер. – К.: Наукова
думка, 1987. – 536 с.
Дудка І.О. Перша знахідка Mutinus ravenelii (Berk.et M.A. Curtis) E.Fish. в Українських Карпатах /
І.О. Дудка, Ю.Ю. Тюх // Збірник матеріалів Міжнародної наукової конференції, присвяченої
25-річчю створення Національного природного парку «Синевир» «Біологічне різноманіття
природно-заповідних об’єктів Карпат» (Синевир, 25-27 червня 2014 р.). – Ужгород, 2014. –
C. 59–62.
Дудка І.О. Міксоміцети карпатських лісів: біологічне різноманіття та субстратні уподобання
/ І.О. Дудка, Д.В. Леонтьєв, І.М. Аніщенко // Матеріали міжнародної наукової конференції
присвяченої світлій пам’яті викладачів-дослідників каф. ботаніки УжНУ проф. В.І. Комендаря,
проф. В.Ю. Мандрик, доц. Ю.Ю. Петруса «Актуальні питання досліджень рослинного світу
Карпат: ретроспектива та сучасність» (Ужгород 8-9 грудня 2016 р.). – Ужгород, 2016. –
С. 31–32.
Зерова М.Я. Їстівні та отруйні гриби України / М.Я. Зерова. – К.: Наукова думка, 1970. – 140 с.
Маланюк В.Б. Агарикоїдні та болетоїдні агарикоміцети заповідного урочища «Глиняний ліс»
(Галицький НПП) / В.Б. Маланюк І.О. Дудка // Матеріали Другої міжнародної наукової
конференції «Природоохоронні території в минулому, сучасному й майбутньому світі» (Броди,
26-27 жовтня 2016 р.). – Броди, 2016. – С. 162.
Нірода Т.М. Видовий склад макроміцетів у різних типах лісу Національного природного парку
«Синевир» / Т.М. Нірода // Матеріали VIII міжнародної науково-практичної конференції
«Нові технології в геодезії, землевпорядкуванні, лісовпорядкуванні та природокористуванні»
(Ужгород-Синевир, 6-8 грудня 2016 р.). – 339 c.
Саркина И.С. Грибы знакомые и незнакомые. Справочник-определитель грибов Крыма /
И.С. Саркина. – Симферополь: «Бизнес-Информ», 2013. – 439 c.
Червона книга України. Рослинний світ / [відп. ред. Я.П. Дідух]. – К.: Глобалконсалпінг, 2009. – 900 с.
Catalogue of Life: 2016 Annual Checklist [електронний ресурс]. – Режим доступу: http://catalogue
oflife.org/annual-checklist/2016/search/all.

Моніторинг водотоків
РЕКОМЕНДАЦІЇ Міжнародного круглого столу «Еколого-правові, науково-освітні та транскордонні аспекти впровадження Карпатської конвенції та Протоколів до неї» (м. Рахів, Україна, 3 жовтня 2024 р.)
Стор.: 77–83

Папарига П.С. Геохімія важких металів у природних комплексах Карпатського біосферного
заповідника (на прикладі Чорногірського масиву та прилеглих територій): дисертаційна
робота на здобуття наукового ступеня кандидата геологічних наук: 04.00.02 / Папарига Петро
Степанович. – Львів, 2010. – 113 с.
Харченко Т.А. Гідроекологічний стан басейну Тиси / [Т.А. Харченко, А.В. Ляшенко, М.О. Овчаренко
та ін.]. – Київ, 1999. – 152с.
Яцик А.В. Малі річки України: Довідник / [А.В. Яцик, Л.Б.Бишовець, Є.О. Богатов та ін.].– К.:
Урожай, 1991. – 293 с.

Ліси
Про основні результати типологічного аналізу буково- ялицево-смерекових лісів Карпатського національного природного парку
Стор.: 37–41

Воробьев Д.В. Методика лесотипологических исследований / Д.В. Воробьев. – К.: Урожай,
1967. – 388 с.
Герушинский З.Ю. Определитель типов леса Украинских Карпат (практические рекомендации) /
З.Ю. Герушинский. – Львов, 1988. – 163 с.
Карпатський національний природний парк: монографія / О.І. Киселюк, М.М. Приходько,
А.І. Яворський [та ін.]; за ред. М.М. Приходька, О.І. Киселюка, А.І Яворського. – Івано-
Франківськ: Фоліант, 2009. – 671 с. – ISBN 978-966-2988-19-2.
Погребняк П.С. Лісова екологія і типологія лісів. Вибрані праці / П.С. Погребняк. – К.: Наукова
думка, 1993. – 495 с.

Конференції, семінари
МІЖНАРОДНА НАУКОВО-ПРАКТИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ «ЕКОЛОГІЧНІ, СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНІ ТА ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНІ АСПЕКТИ РОЗВИТКУ ПРИКОРДОННИХ ТЕРИТОРІЙ МАРАМОРОЩИНИ» З НАГОДИ ХХІІІ МІЖНАРОДНОГО ГУЦУЛЬСЬКОГО ФЕСТИВАЛЮ ТА ВІДЗНАЧЕННЯ 45-РІЧЧЯ ПРОГРАМИ ЮНЕСКО «ЛЮДИНА І БІОСФЕРА» (2-4 вересня 2016 р., м. Рахів)
Стор.: 107-111
Конференції, семінари, наради
МІЖНАРОДНА КОНФЕРЕНЦІЯ «ПЕРСПЕКТИВИ ТРАНСКОРДОННОЇ СПІВПРАЦІ У РАМКАХ ВСЕСВІТНЬОЇ СПАДЩИНИ: ДОСВІД НІМЕЧЧИНИ ТА ЗА ЇЇ МЕЖАМИ» ПРОЙШЛА ПІД ЕГІДОЮ НІМЕЦЬКОЇ КОМІСІЇ ЮНЕСКО (12-13 грудня 2016 р., Берлін)
Стор.: 112-113